The best movies, the biggest disappointments, and all the peak television C. Redmond could consume are laid out in his annual year-end round-up.